言語選択:

英語→日本語

日本語→英語

URL:

翻訳設定

辞書:

使用可能な辞書：

選択した辞書：

-----------------------------

使用する翻訳メモリ:

使用可能な翻訳メモリ:

選択した翻訳メモリ:

-----------------------------

-----------------------------

翻訳結果の表示:

訳文のみ

原文＋訳文

訳文の生成方法:

完全一致文検索

文型一致文検索

類似文検索

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

訳文の文体:

ですます

である

未知語の表記:

ローマ字

原文のまま

主語がないとき:

主語を補う I you it he she we they

受身にする

主語を省略する Be ... / Take ... Am ... / Take ... Are ... / Take ... Is ... / Takes ... (動詞の人称/数を選択)

目的語がないとき:

目的語を補う it you them us me him her that

訳文のフォントサイズ:

150% 140% 130% 120% 110% 本文と同じ
90% 80% 70% 60% 50%

訳文の色を選択:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

｜
会社概要 ｜

｜ ご利用規約
｜ 特定商取引法に基づく表示 ｜